related Results

• buteur (n.) , {sport}
  لَاعِب يُحْرِز أَهْدَاف {رياضة}
  more ...
• la marqueuse (n.) , f
  مسجل الأهداف في كرة القدم
  more ...
• el marqueur (n.) , m
  مسجل الأهداف في كرة القدم
  more ...
• enregistrement (n.)
  تَسْجِيل {على شَرِيط}
  more ...
• notation (n.)
  تَسْجِيل
  more ...
• matricule (n.)
  تَسْجِيل
  more ...
• la discographie (n.) , f
  تسجيل
  more ...
• el enrôlement (n.) , m
  تسجيل
  more ...
• la immatriculation (n.) , f, {law}
  تسجيل {قانون}
  more ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  more ...
• el timing (n.) , m
  تسجيل للوقت
  more ...
• brevetable (adj.)
  قابل للتسجيل
  more ...
• el album (n.) , m
  شريط تسجيل
  more ...
• comptabilisable (adj.)
  قابل للتسجيل
  more ...
• el chatterton (n.) , m
  شريط تسجيل
  more ...
• la cassette (n.) , f
  شريط تسجيل
  more ...
• el magnétophone (n.) , m
  جهاز التسجيل
  more ...
• el minutage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  more ...
• el enregistreur (n.) , m
  جهاز التسجيل
  more ...
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  more ...
• la synchronisation (n.) , f
  تسجيل للوقت
  more ...
• el magnétophone (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  more ...
• el enregistreur (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  more ...
• el chronographe (n.) , m
  آلة تسجيل الوقت
  more ...
• lexicalisation (n.) , {lang.}
  تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
  more ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  more ...
• el play-back (n.) , m
  إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
  more ...
• el signe (n.) , m
  لوحة
  more ...
• tableau (n.) , {instruments et machines}
  لَوْحَة
  more ...
• el abattant (n.) , m
  لوحة
  more ...

Examples

• Malgré tous les efforts engagés à cette fin par mon gouvernement, le bilan de la Papouasie-Nouvelle-Guinée donne à penser qu'il reste encore beaucoup à faire.
  وبالرغم من الجهود التي بذلتها حكومة بابوا غينيا الجديدة لتنفيذ تلك الأهداف فإن لوحة تسجيل الأهداف تبين أنه ما زال يتعين عمل الكثير.